CONTEST REGULATIONS

"Murmur Giveaway"

Art. 1. The organizer

 

1.1.The organizer of the contest Murmur Giveaway is SURFACE ANATOMY S.R.L., a Romanian legal entity, with its registered office in Bucharest, Sector 3, Str. Miraslau, basement, with serial number in the Trade Register J40 / 3103/2010 and Unique Registration Code RO26697140.

 

1.2. The contest will take place in accordance with the provisions of this Official Regulation (hereinafter referred to as "Regulation"), being mandatory for all participants. This regulation is available for free consultation to all participants on the website www.murmurstore.com or at the office of the Organizer, in Bucharest, Sector 1, Str. Icoanei no. 75A.

 

1.3. The organizer reserves the right to complete and / or amend these Regulations, as well as the right to suspend / cease / interrupt / extend the contest, provided that the participants are notified in advance. Any modification and / or completion to this Regulation will be made by additional documents, documents that will be available for consultation on the website www.murmurstore.com or at the office of the Organizer in Bucharest, Sector 1, Str. Icoanei no. 75A. The organizer does not assume responsibility for the knowledge of the changes by the participants, as long as they are displayed on the website mentioned above.

 

Art. 2. Legal basis

 

2.2.1. This contest is organized in accordance with the provisions of Government Ordinance no. 99/2000 on the marketing of products and services on the market, republished, with subsequent amendments and completions.

 

Art. 3. Venue and duration of the contest 

 

3.3.1. The contest takes place online, between May 20 and July 31, 2021 and implies the right of participation of all customers of the Murmur brand, who have reached the age of 18.

 

Art. 4. Rights and conditions of participation

 

4.4.1. The contest is accessible to all persons who have reached the age of 18, regardless of nationality, domicile, race, sex or religion, and who comply with the conditions of this Regulation to validate their participation. Employees of the Organizer and their first-degree relatives cannot participate in the raffle. Participation in this raffle has the value of full acceptance, freely agreed and without any constraint of the provisions of this Regulation. The right to participate belongs exclusively to the participant who meets the conditions imposed by the Regulation. The right to participate in the raffle is automatically revoked if a person provides false, erroneous or inadequate data or information in addition to personal data.

 

4.2. Each participant has the right to only one raffle entry. Participants are responsible for the correctness of the data provided to the Organizer. The data provided will allow participants to be informed of the prizes won and are necessary to validate the winners.

 

Art. 5. Description of the Awards granted

 

5.5.1. Within the contest, a total number of 3 Murmur Vouchers will be granted, one each month during the raffle, each worth 400 euro, which can be used to purchase Murmur products.

 

Art. 6. Mode of development

 

6.6.1. Any person who has reached the age of 18 and who registers in the raffle, will participate in the draw for winning a voucher worth 400 euro, within the available vouchers, according to art. 5 above.

 

6.2. Registration in the contest can be done, between May 20 and July 31, 2021, through the form on www.murmurstore.ro. In order to register, participants will have to fill in the following fields: name, surname, e-mail. Participants will also confirm that they are at least 18 years old. Once registered, all data will be verified to avoid any fraud and, if they are validated, the Organizer will confirm the registration in the raffle, within 24 hours of registration, to the e-mail address provided by the participant.

 

6.3. A participant can register only once and can win only one Murmur Voucher. Vouchers cannot be exchanged for cash.

 

6.4. The winners will be selected by random drawing, by using the application www.random.org, on the 20th of each month of the contest, and on the same day, the Organizer will communicate the winners of the contest through the Social Media pages and will send an e-mail to the winners for the possession of the voucher.

 

6.5. The prize consisting of the Murmur Voucher can be used only for the purchase of Murmur brand products, either online or from the Murmur showroom in Bucharest, Str. Icoanei no. 75A, Sector 1, Bucharest. Each Voucher Murmur has a unique identification code, it can be used for a single purchase (of one or more products), and the code will be automatically canceled when making the payment. If the purchase value is below the value of the voucher, the Murmur Voucher user will not receive any remainder. Products purchased under this voucher cannot be returned, only exchanged.

 

Art. 7. Taxes and duties

 

7.7.1. Any tax related to the income from the prize won falls on the exclusive responsibility of the Organizer.

 

Art. 8. Processing of personal data

 

8.8.1. Registration and participation in the contest involves the provision of personal data (name, surname, e-mail) from participants who, by registering for the contest, agree to the processing of personal data by the Organizer in accordance with these Regulations, in compliance with the legislation on the protection of personal data, in particular EU Regulation 2016/679 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and Law no. 506/2004 on the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector.

 

8.2.The organizer will process personal data collected in a secure and confidential manner and will not disclose this data to other operators.

 

Art. 9. The rights of the participants

 

9.9.1. Pursuant to the provisions of EU Regulation 2016/679 (art. 15), participants have the right to request from the Organizer a copy of the personal data processed. The deadline for responding to such a request is 30 days.

 

9.2.Participants may exercise the following rights:

 

-the right to access and obtain a copy of the data processed by the Organizer in respect of them;

 

-the right to withdraw consent;

 

-the right to rectify inaccurate data;

 

- the right to delete the data, if the processing is no longer necessary in order to achieve the intended purpose of the processing;

 

- the right of opposition regarding the processing based on the legitimate interest of the Organizer or the marketing communications;

 

-the right to restrict processing.

 

9.3.Participants may exercise their rights mentioned above by sending an e-mail to: eshop@murmurstore.com or a written request to the address in Bucharest, Sector 1, Str. Icoanei no. 75A. Also, the participants have the right to submit a complaint to ANSPDCP, accessing the website: www.dataprotection.ro.

 

Art. 10. Final provisions

 

10.10.1. By participating in the Murmur Giveaway contest, participants accept and undertake to comply with the provisions of this Regulation.

 

10.2. If, following subsequent verification, it is found that one or more of the rules of participation have not been observed, the Organizer reserves the right to cancel the prize awarded.

 

10.3. If the organization of the contest is impeded by events of major force or other objective events, the Organizer reserves the right to decide, as appropriate, the closure, extension or postponement of the contest.

 

REGULAMENTUL TOMBOLEI

„Murmur Giveaway”

1. Organizatorul

  1.  Organizatorul Tombolei (*) este SURFACE ANATOMY S.R.L., persoană juridică română, cu sediul social în Bucureşti, Sectorul 3, Str. Miraslau, demisol,  având număr de ordine în Registrul Comerțului J40/3103/2010 și Cod unic de înregistrare RO26697140.
  2.  Tombola se va derula conform prevederilor prezentului Regulament Oficial (denumit în continuare „Regulament”), fiind obligatoriu pentru toți participanții. Prezentul regulament este disponibil spre consultare în mod gratuit tuturor participanților pe website-ul www.murmurstore.com sau la punctul de lucru al Organizatorului, din București, Sector 1, Str. Icoanei nr. 75A.
  3.  Organizatorul își rezervă dreptul de a completa și/sau modifica prezentul Regulament, precum și dreptul de a suspenda/înceta/întrerupe/prelungi desfășurarea tombolei, cu condiția înștiințării în prealabil a participanților. Orice modificare și/sau completare la acest Regulament se va face prin acte adiționale, acte care vor fi disponibile pentru consultare pe website-ul www.murmurstore.com sau la punctul de lucru al Organizatorului din București, Sector 1, Str. Icoanei nr. 75A. Organizatorul nu își asumă răspunderea pentru luarea la cunoștință a modificărilor de către participanți, atâta timp cât acestea sunt afișate pe website-ul mai sus amintit.

2. Temeiul legal

  1. Prezenta tombolă (loterie publicitară) este organizată în conformitate cu prevederile Ordonanței Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor și serviciilor pe piață, republicată, cu modificările și completările ulterioare.

3. Locul de desfășurare și durata tombolei

  1. Tombola se desfășoară online, în perioada 20 mai – 31 iulie 2021 și presupune dreptul de participare al tuturor clienților brandului Murmur, care au împlinit vârsta de 18 ani. 

4. Drepturi și condiții de participare

  1.  Tombola este accesibilă tuturor persoanelor fizice care au împlinit vârsta de 18 ani, indiferent de naționalitate, domiciliu, rasă, sex sau religie, rezidente în Romania, și care respectă condițiile prezentului Regulament pentru a-și valida participarea. Nu pot participa la tombolă angajați ai Organizatorului și nici rudele de gradul I ale acestora. Participarea la această tombolă are valoare de acceptare integrală, liber consimțită și în afara oricărei constrângeri a prevederilor prezentului Regulament. Dreptul de participare aparține în exclusivitate participantului care îndeplinește condițiile impuse de Regulament. Dreptul de participare la tombolă este anulat automat în situația în care o persoană furnizează date sau informații false, eronate sau necorespunzătoare în completarea datelor personale.
  2.  Fiecare participant are dreptul la o singură înscriere în tombolă. Participanții răspund de corectitudinea datelor furnizate Organizatorului. Datele furnizate vor permite informarea participanților asupra premiilor câștigate și sunt necesare pentru validarea câștigătorilor.

       5. Descrierea Premiilor Acordate 

      1. În cadrul tombolei vor fi acordate un număr total de 3 de Vouchere Murmur, câte unul în fiecare lună din durata de desfășurare a tombolei, fiecare în valoare de 2000 lei, care pot fi folosite pentru achiziționarea produselor Murmur.

         6. Modalitatea de desfășurare 

        Orice persoană care a împlinit vârsta de 18 ani și care se înscrie în tombolă, va participa la tragerea la sorți pentru câștigarea unui voucher în valoare de 2000 lei, în limita voucher-urilor disponibile, conform art. 5 de mai sus. 

        1. Înscrierea în tombolă se poate realiza, în perioada 20 mai – 31 iulie 2021, prin formularul de pe pe www.murmurstore.ro. În vederea înscrierii, participanții vor avea de completat următoarele câmpuri: nume, prenume, e-mail. De asemenea, participanții vor confirma că au vârsta minimă de 18 ani. După ce se înscriu, toate datele vor fi verificate pentru evitarea oricăror fraude și, daca acestea sunt validate, Organizatorul va confirma înscrierea în tombolă, în maxim 24 de ore de la înscriere, pe adresa de e-mail comunicată de participant.
        2. Un participant se poate înscrie o singură dată și poate câștiga un singur Voucher Murmur. Voucherele nu pot fi preschimbate în bani. 
        3. Câștigătorii vor fi selectați aleatoriu, prin tragere la sorți cu ajutorul aplicației www.random.org. în data de 20 a fiecărei luni cât se desfășoară concursul, iar în aceeași zi,, Organizatorul va comunica câștigătorii la tombolă prin intermediul paginilor de Social Media și va transmite e-mail câștigătorilor pentru intrarea în posesie a voucher-ului.
        4. Premiul constând în Voucherul Murmur va putea fi folosit doar pentru achiziționarea produselor brandului Murmur, fie online, fie din showroom-ul Murmur din București, Str. Icoanei nr. 75A, Sector 1. Fiecare Voucher Murmur are un cod unic de identificare, va putea fi folosit la o singură achiziție (de unul sau mai multe produse), iar codul va fi anulat automat la efectuarea plății. Dacă valoarea achizitiei este sub valoarea voucher-ului, utilizatorul Voucherului Murmur nu va primi rest. Produsele cumpărate în baza acestui voucher nu pot fi returnate, ci doar schimbate.

                 7. Taxe și impozite

                1. Orice impozit aferent venitului din premiul câștigat cade în sarcina exclusivă a Organizatorului.

                   8. Prelucrarea datelor cu caracter personal

                  1. Înscrierea și participarea la tombolă implică furnizarea de date cu caracter personal (nume, prenume, e-mail) din partea participanților care, prin înscrierea la tombolă, își dau acordul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal de către Organizator conform prezentului Regulament, cu respectarea legislației privind protectia datelor cu caracter personal, în special Regulamentul EU 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și Legea nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul comunicațiilor electronice.
                  2. Organizatorul va prelucra datele cu caracter personal colectate în condiții de siguranță și confidențialitate și nu va dezvălui aceste date altor operatori.

                    9. Drepturile participanților

                    În temeiul dispozițiilor Regulamentul EU 2016/679 (art. 15), participanții au dreptul de a solicita Organizatorului o copie a datelor cu caracter personal prelucrate. Termenul de răspuns la o astfel de solicitare este de 30 de zile.

                     Participanții își pot exercita următoarele drepturi:

                    • dreptul de acces și de obținere a unei copii a datelor prelucrate de Organizator în ceea ce îi privește;
                    • dreptul de retragere a consimțământului;
                    • dreptul de rectificare a datelor inexacte;
                    • dreptul de ștergere a datelor, în cazul în care prelurarea nu mai este necesară în vederea atingerii scopului preconizat al prelucrării;
                    • dreptul de opoziție în ceea ce privește prelucrările întemeiate pe interesul legitim al Organizatorului sau comunicările de marketing;
                    • dreptul de restricționare a prelucrării.

                    Participanții își pot exercita drepturile menționate mai sus prin transmiterea unui e-mail, la adresa: (*) sau a unei cereri scrise la adresa din București, Sector 1, Str. Icoanei nr. 75A. De asemenea, participanții au dreptul să depună o plângere la ANSPDCP, accesând site-ul: www.dataprotection.ro.

                     10. Dispoziții finale

                    1. Prin participarea la tombola Murmur Giveaway, participanţii acceptă și se obligă să respecte prevederile prezentului Regulament. 
                    2. În cazul în care, în urma unor verificări ulterioare, se constată că una sau mai multe dintre regulile de participare nu au fost respectate, Organizatorul își rezervă dreptul de a anula premiul acordat. 
                    3. În cazul în care organizarea tombolei este împiedicată de evenimente de forță majoră sau de alte evenimente obiective, Organizatorul își rezervă dreptul de a decide, după caz, încheierea, prelungirea sau amânarea tombolei. 

                     

                    SURFACE ANATOMY S.R.L.